Ï ÊÜñëïò ñùôÜåé áäéÜöïñá áí ï êáöÝò ôïõ Ý÷åé Üðá÷ï ãÜëá. ÊáôåâÜæåé ìéá ãïõëéÜ óôï ãåìÜôï êüóìï Starbucks, êáé óõíå÷ßæåé íá åîçãåß ðüóï ðïëý èÝëåé íá êïëëÞóåé HIV, ôïí éü ðïõ ðñïêáëåß ôï AIDS! Ôá ìÜôéá ôïõ óðéíèçñßæïõí êáèþò ëÝåé üôé ç óôéãìÞ ðïõ èá êïëëÞóåé ôïí HIV, èá åßíáé "ôï ðéï åñùôéêü ðñÜãìá" ðïõ ìðïñåß íá öáíôáóôåß. Öáßíåôáé óáí Ýíáò óõíçèéóìÝíïò 32-÷ñïíïò Üíôñáò, áëëÜ, óôçí ïõóßá Ý÷åé ìéá êñõöÞ ðëåõñÜ. Ï ÊÜñëïò êõíçãÜåé ôï ìéêñüâéï.
"ÎÝñù ðïéüò åßíáé ï êßíäõíïò, êáé îÝñù üôé âÜæïíôáò ôïí åáõôü ìïõ óå áõôÞ ôç èÝóç åßíáé óáí íá âÜæù Ýíá ðéóôüëé óôïí êñüôáöü ìïõ," ëÝåé. Ç ðïð ìïõóéêÞ ðïõ áêïýãåôáé, êÜíåé ôçí åéêüíá áêüìá ðéï óïõñåáëéóôéêÞ êáèþò ìéá öùíÞ ôñáãïõäÜ ðßóù áðü ôïí ÊÜñëïò, "Äåò ôçí êáëÞ ðëåõñÜ ôçò æùÞò". "¼ìùò íïìßæù üôé êáâëþíåé ðïëý ôïí Üëëïí üôáí îÝñåé üôé åßìáé ïñïáñíçôéêüò êáé üôé ìå öÝñíåé óôçí êïéíüôçôÜ ôïõ. Áõôü ìå ôñåëáßíåé."
Ãíþñéóá ôïí ÊÜñëïò óôï Greenwich Village ôçò ÍÝáò Õüñêçò, óôç ãåéôïíéÜ ðïõ óõ÷íÜæåé. Åßíáé øçëüò, óùìáôþäçò, êáé ðïëëïß ïìïöõëüöéëïé Üíôñåò ôïí âñßóêïõí åëêõóôéêü. Ôá ìáêñéÜ, óðáóôÜ ìáýñá ìáëëéÜ ôïõ ìå ôéò ÷ñõóÝò áíôáýãåéåò, êáé ôï áðáëü ðñüóùðü ôïõ, ôïí êÜíïõí ëßãï èçëõðñåðÞ. ¸÷åé Ýíá ðïëý ãïçôåõôéêü ÷áìüãåëï, êáé åßíáé åõ÷Üñéóôïò. Ç óõæÞôçóç ôáëáíôåýåôáé áðü ôá âáñåôÜ - åßíáé ðáèéáóìÝíïò ìå ôá ñéÜëéôõ óüïõ - ùò ôçí åðéèõìßá ôïõ ãéá ôïí HIV. Ï ôüíïò ôçò öùíÞò ôïõ äåí áëëÜæåé áðü ôï Ýíá èÝìá óôï Üëëï.
¼ôáí ôïí ñùôÜìå áí åßíáé Ýôïéìïò íá æÞóåé ìå ôïí HIV ìåôÜ áðü åêåßíç ôçí "åñùôéêÞ" óôéãìÞ, ï ÊÜñëïò íïìßæåé üôé ôï íá æåéò ìå HIV åßíáé ìéá åëÜ÷éóôç ëåðôïìÝñåéá. ¼ðùò üëïé üóïé åðéäéþêïõí íá ìïëõíèïýí, ï ÊÜñëïò Ý÷åé ôçí åíôýðùóç üôé ï éüò ðëÝïí äåí åßíáé êÜôé ôñïìåñü: "Åßíáé óáí íá æåéò ìå äéáâÞôç. Ðáßñíåéò ìåñéêÜ ÷Üðéá êáé óõíå÷ßæåéò ôç æùÞ óïõ." Ï ÊÜñëïò ðåñíÜåé ôï áðüãåõìá ëÝãïíôáò ãéá Ýíáí Üíôñá ðïõ ôïí ëÝíå Ñßôóáñíô, êÜðïéïí ðïõ ãíþñéóå óôï ºíôåñíåô. ÓõíáíôÞèçêáí óôï barebackcity.com ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï, üôáí ï ÊÜñëïò Þôáí áêüìá ìå ôïí óýíôñïöü ôïõ. Ï óõíôñïöüò ôïõ ôïí ðáñÜôçóå äéüôé ï ÊÜñëïò ðÞãáéíå ìå Üëëïõò Üíôñåò êáé åíäéáöåñüôáí ãéá ôï barebacking - ç ðñáêôéêÞ ôïõ íá êÜíåéò Ýñùôá ÷ùñßò ðñïöõëáêôéêü. Ï ÊÜñëïò êáé ï Ñßôóáñíô êáíïíßóáíå Ýíá "ñáíôåâïý" ãéá áñãüôåñá ôçí ßäéá ìÝñá.
Ï ÊÜñëïò åßíáé ìÝñïò åíüò ðïëýðëïêïõ õðïêüóìïõ ðïõ áíáäýèçêå, ïäçãïýìåíïò ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ áðü ôï ºíôåñíåô, óôï ïðïßï Üíôñåò ðïõ èÝëïõí íá ìïëõíèïýí ìå HIV âñßóêïõí åêåßíïõò ðïõ åßíáé ðñüèõìïé íá ôïõò ìïëýíïõí. Ïé Üíôñåò ðïõ èÝëïõí ôïí éü ëÝãïíôáé "êõíçãïß ôïõ éïý" êáé ïé Üíôñåò ðïõ áðëü÷åñá ôïõò ðñïóöÝñïõí ôïí éü ëÝãïíôáé "äüôåò." Ôçí þñá ðïõ ï õðüëïéðïò êüóìïò ðïëåìÜ ôçí åðéäçìßá ôïõ AIDS êáé ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé öïâïýíôáé ôçí ìüëõíóç áðü ôïí éü HIV, áõôÞ ç õðïêïõëôïýñá åîõìíåß ôïí éü êáé åñùôïôñïðåß ìáæß ôïõ. Ôï ìïëõóìÝíï ìå HIV óðÝñìá èåùñåßôáé óáí õãñüò ÷ñõóüò. Ï ÊÜñëïò êõíçãÜåé ôïí éü ãéá ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ÷ñüíï óå Ýíáí Üóôáôï êüóìï óôïí ïðïßï êÜèå óõìâáôéêÞ éäÝá ãéá ôïí HIV Ý÷åé áíáôñáðåß. Ï éüò äåí åßíáé ôñïìåñüò êáé öïâåñüò, åßíáé ùñáßïò êáé óÝîõ - êáé ìåôáäßäåôáé ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ ó÷åäüí óßãïõñá ïäçãåß óôçí ìüëõíóç. Óå áõôüí ôïí êüóìï, ïé Üíôñåò ìå HIV åßíáé ïé ðéï åðéèõìçôïß, êáé ïé êõíçãïß ôïõ éïý èá Ýêáíáí ôá ðÜíôá ãéá íá áðïêôÞóïõí ôïí éü - íá "÷ôõðçèïýí," íá "êáëëéåñãÞóïõí" Þ íá "åíôá÷èïýí óôçí áäåëöüôçôá."
¼ðùò üëåò ïé áêñáßåò óåîïõáëéêÝò óõìðåñéöïñÝò, Ýôóé êáé ôï "êõíÞãé ôïõ éïý" äåí èá ìðïñïýóå íá õðÜñîåé ÷ùñßò ôï ºíôåñíåô, Þ ôïõëÜ÷éóôïí äåí èá ìðïñïýóå íá áíèÞóåé. Ðñéí ôçí êáèéÝñùóç ôïõ ºíôåñíåô êáé ôïõ e-mail, èá Þôáí ðñáêôéêÜ áäýíáôïí ôï êõíÞãé ôïõ éïý íá áíáðôõ÷èåß óå ìåãÜëïõò áñéèìïýò, ãéáôß åßíáé áíÞêïõóôï íá ðëçóéÜóåéò óôï äñüìï êÜðïéïí Üãíùóôï êáé íá ôïõ ðåéò üôé èÝëåéò ôïí éü. ÁëëÜ ç áíùíõìßá ôïõ ºíôåñíåô êáé ç åõñåßá ðñüóâáóç êÜíïõí äõíáôÞ ôçí óõíåýñåóç ðñïóþðùí ìå êïéíÜ åíäéáöÝñïíôá, üóï áêñáßá êáé áí åßíáé áõôÜ. Ï ÊÜñëïò óåñöÜñåé óôï ºíôåñíåô ãýñù óôéò 20 þñåò ôçí åâäïìÜäá øÜ÷íïíôáò ãéá åñùôéêïýò óõíôñüöïõò, óõíÞèùò óå éóôïóåëßäåò üðùò ôï bareback.com êáé ôï barebackcity.com, óõí Ýíáí áñéèìü ãêñïõð óõæçôÞóåùí ìÝóù ºíôåñíåô. Ïé ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò ôéò éóôïóåëßäåò ðñïóðïéïýíôáé üôé áðëÜ õðïóôçñßæïõí ôï óåî ÷ùñßò ðñïöõëáêôéêü, êÜôé ðïõ åßíáé áðü ìüíï ôïõ åðéêßíäõíï êáé áíôéöáôéêü áëëÜ áðÝ÷åé ðïëý áðü ôï êõíÞãé ôïõ éïý. Ãéá ôéò éóôïóåëßäåò áõôÝò, ï äéá÷ùñéóìüò åßíáé óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç ðïëý ëåðôüò êáé óõíÞèùò Ýíá áðñïêÜëõðôï øÝìá. "¸÷ïõìå ôïõò Poz4Poz, Neg4Neg êáé êõíçãïýò ôïõ éïý ðïõ èá Þèåëáí íá ãßíïõí ìÝëç," ç áñ÷éêÞ óåëßäá ôïõ barebackcity.com, ðïõ õðïóôçñßæåé üôé åß÷å 28.000 ìÝëç ôïí ðñþôï ÷ñüíï ëåéôïõñãßáò ôïõ ìå 48.000 óõíïëéêÜ åããåãñáììÝíá ìÝëç ãñÜöåé: "Ãßíå ï ðñþôïò ðïõ èá öõôÝøåéò ôïí éü óå Ýíáí íÝï êáé äþóå ôïõ ìéá èåôéêÞ äéÜèåóç!"
ÌÝóá óå áõôÞ ôçí çëåêôñïíéêÞ êïéíüôçôá, ïé êõíçãïß ôïõ éïý åêóôáóéÜæïíôáé ìÝóá óôéò åðéèõìßåò ôïõò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí áñãêü ôïõò ãéá "èåôéêïýò" êáé "áñíçôéêïýò" Üíôñåò, "÷õìüò ôïõ éïý" êáé "ìåôáôñïðÞ" áðü áñíçôéêüò óå èåôéêüò. Ôá øåõäþíõìá ôùí ìåëþí óõìðåñéëáìâÜíïõí ïíüìáôá üðùò BugChaser21, Knockmeup, BugMeSoon, ConvertMeSir, PozCum4NegHole and GiftGiver. ¼óïé âÜæïõí ìçíýìáôá, áíïé÷ôÜ áíáæçôïýí ôïí HIV, áêüìá êáé ìå åíèïõóéþäç ôñüðï, ðñïöáíþò äéüôé ïé éóôïóåëßäåò åßíáé ó÷åäüí ôï ìïíáäéêü ìÝñïò üðïõ ïé êõíçãïß ôïõ éïý ìðïñïýí íá åêöñÜóïõí ôéò åðéèõìßåò ôïõò áíïé÷ôÜ. ÊÜôù áðü ôçí åðÞñåéá ôçò çäïíÞò, Ýíá ìÞíõìá ôïõ PozMeChgo åêëéðáñåß ãéá "Ýíá êáõôü èåôéêü óðÝñìá âáèéÜ ìÝóá ìïõ. ÈÝëù íá ãßíù èåôéêüò!! Äþóôï ìïõ/ñßîôï ìÝóá ìïõ!!" Ôï øåõäþíõìï ôïõ ÊÜñëïò óôï ºíôåñíåô åßíáé ÌåôÝôñåøÝÌå, êáé ëÝåé üôé èÝëåé Ýíáí Üíôñá "íá ìå ãåìßóåé ìå äçëçôçñéþäåò óðÝñìá." Ôï øåõäþíõìü ôïõ óôï chat åßíáé Bug Juice Wanted.
ÁñêåôÝò öïñÝò âëÝðåéò áðáíôÞóåéò áðü áíèñþðïõò ðïõ åíèáññýíïõí Üíôñåò íá áðïêôÞóïõí ôïí HIV. ¸íá ôÝôïéï ó÷üëéï ëÝåé, "Áõôüò ï ôýðïò îÝñåé ôé èÝëåé!! Èá Þèåëá íá ôïõ äþóù ôï óðÝñìá ìïõ :)) ÅëÜôå ìáæß ìáò. ¼óï ðåñéóóüôåñïé åßìáóôå. ôüóï ðéï äõíáôïß åßìáóôå." ¸íáò åêðñüóùðïò ôïõ Yahoo! åðéâåâáéþíåé üôé ç åôáéñåßá êëåßíåé ôÝôïéá sites üôáí åíçìåñþíåôáé üôé ÷ñÞóôåò ðñïðáãáíäßæïõí ôçí ìåôÜäïóç ôïõ HIV Þ ðñïêáëåßôáé ïðïéáäÞðïôå Üëëç âëÜâç, áëëÜ ç åôáéñåßá äåí øÜ÷íåé ãéá êõíçãïýò ôïõ éïý óôá ÷éëéÜäåò ãêñïõð óõæçôÞóåùí, ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò ÷ñÞóôåò. Ðñüóöáôá, Þôáí åýêïëï íá âñåèïýí äýï ãêñïõð óõæçôÞóåùí óôï Yahoo! ðïõ ðñïðáãÜíäéæáí ôï êõíÞãé ôïõ éïý, ôï Ýíá ëåãüôáí barebackover50 êáé ôï Üëëï gayextremebareback. Ôï ðñþôï ãêñïõð éäñýèçêå ôï 1998 ìå 1.439 ìÝëç óôï ôÝëïò ôïõ 2002. Ôï Yahoo! Ýêëåéóå áõôÜ ôá ãêñïýð ìüëéò ôï Rolling Stone Ýêáíå Ýñåõíá ãéá áõôÜ.
Ôá ðñïöõëáêôéêÜ êáé ôï áóöáëÝò óåî ãåëïéïðïéïýíôáé óå áõôÝò ôéò éóôïóåëßäåò, êáé ðïëý êõíçãïß ôïõ éïý åðáíáóôáôïýí åíáíôßïí ôïõ äüãìáôïò ôçò åêðáßäåõóçò ãéá áóöáëÝóôåñï óåî. Èåùñïýí üôé ìéá èáíáôçöüñá áóèÝíåéá áöáéñåß üëç ôç ìáãåßá ôïõ óåî, êáé ëÝíå üôé ôá ðñïöõëáêôéêÜ åßíáé áçäéáóôéêÜ. Ï ÊÜñëïò óõìöùíåß êáé ëÝåé üôé üôáí Ý÷åéò HIV ôï áóöáëÝò óåî åßíáé óõæçôÞóéìç õðüèåóç. "ÌéëÜìå ãéá åëåõèåñßá," ëÝåé. "Ôé Üëëï èá ìðïñïýóå íá ìáò óõìâåß ìåôÜ áðü áõôü? Ìðïñåßò íá ãáìÜò üðïéïí èÝëåéò, íá ãáìÜò üóï èÝëåéò, êáé ôßðïôá ÷åéñüôåñï äåí ìðïñåß íá óïõ óõìâåß. Ôßðïôá êáêü äåí ìðïñåß íá óõìâåß åöüóïí Ý÷åéò ôïí HIV."
Ãéá êÜðïéïõò, ôï êõíÞãé åßíáé ìéá ñåáëéóôéêÞ êßíçóç. ÂëÝðïõí ôçí ìüëõíóç ìå HIV ùò áíáðüöåõêôç, åîáéôßáò ôïõ áðñüóåêôïõ óåî Þ ôçò êïéíÞò ÷ñÞóçò óõñéããþí, êáé Ýôóé áðïöáóßæïõí íá ðÜñïõí ôçí êáôÜóôáóç óôá ÷Ýñéá ôïõò êáé íá ìïëõíèïýí. Ðñüêåéôáé ãéá ÷åéñáöÝôçóç. Äåí åßíáé ðëÝïí ôá èýìáôá ðïõ êéíäõíåýïõí íá ìïëõíèïýí, áëëÜ áõôïß ðïõ áíáëáìâÜíïõí ôá çíßá ôçò ôý÷çò ôïõò. Ãéá Üëëïõò, ìïëýíïíôáò åðßôçäåò ôïõò åáõôïýò ôïõò åßíáé ç ðôþóç ôïõ ôåëåõôáßïõ ôáìðïý, ç ðéï áêñáßá óåîïõáëéêÞ ðñÜîç ôïõ êüóìïõ, êáé áõôü áðïôåëåß ìéá äõíáôÞ åñùôéêÞ Ýëîç ãéá êÜðïéïõò Üíôñåò ðïõ Ý÷ïõí äïêéìÜóåé ôá ðÜíôá. ¢ëëïé íéþèïõí ÷áìÝíïé êáé ÷ùñßò êáìßá êïéíüôçôá íá ôïõò áãêáëéÜóåé, êáé âëÝðïõí áõôïýò ðïõ æïõí ìå HIV óáí Ýíá óõìðáãÝò ãêñïõð ðïõ êáëùóïñßæåé ôá íÝá ôïõ ìÝëç êáé ëáìâÜíåé ìåãÜëç õðïóôÞñéîç áðü ôçí õðüëïéðç ïìïöõëïöéëéêÞ êïéíüôçôá, êáé ôçí êïéíùíßá. Ïé êõíçãïß ôïõ éïý èÝëïõí íá åíôá÷èïýí óå áõôü ôï êëáìð. Ìåñéêïß èÝëïõí ôïí HIV ãéáôß üôáí ôïí áðïêôÞóïõí èá ìðïñÝóïõí íá æÞóïõí ìéá Ýîáëëç åñùôéêÞ æùÞ ÷ùñßò åìðüäéá êáé öüâïõò ãéá ôïí éü. Áðïêôþíôáò ôïí éü áíïßãåé ç ðüñôá ôçò óåîïõáëéêÞò íéñâÜíáò, ëÝíå. ¢ëëïé äåí ìðïñïýí íá áíôÝîïõí ôçí óêÝøç üôé åßíáé ôüóï äéáöïñåôéêïß áðü ôïõò ïñïèåôéêïýò ôïõò åñáóôÝò.
Ãéá ôïí ÊÜñëïò, ôï êõíÞãé ôïõ éïý åßíáé ôüóï óõíáñðáóôéêü üóï üôáí êÜíåéò êÜôé ðïõ üëïé ïé Üëëïé èåùñïýí ôñåëü êáé ëáíèáóìÝíï. Êñáôþíôáò áõôü ôï êïììÜôé ôçò æùÞò ôïõ êñõöü, ç çäïíÞ ãéá ôïí ÊÜñëïò ôï ïðïßï äåí åßíáé ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá, åßíáé ç áðáãïñåõìÝíç ðñïïðôéêÞ íá áíáæçôåß ôï óåî áðïêëåéóôéêÜ ìå ïñïèåôéêïýò Üíôñåò. "Åßíáé êÜôé ðïõ äåí îÝñåé êáíåßò ãéá ìÝíá," ëÝåé ï ÊÜñëïò. "Åßíáé äéêü ìïõ. Åßíáé ôï ìéêñü ìïõ âñþìéêï ìõóôéêü." ÐáñïìïéÜæåé ôï êõíÞãé ôïõ éïý ìå ôï íá ðçäÜò ôïí åñáóôÞ óïõ óôï óðßôé ôùí ãïíéþí óïõ, Þ íá êÜíåéò Ýñùôá ðÜíù óôï ãñáöåßï ôïõ äéåõèõíôÞ óïõ. Äåí ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò, êáé áêñéâþò áõôü åßíáé ðïõ ôï êÜíåé áðïëáõóôéêü, ëÝåé, ãåëþíôáò.
Ï ÊÜñëïò Ý÷åé Üëëï Ýíá ìõóôéêü ðïõ üðùò ëÝåé åêôéíÜæåé óôá ýøç ôçí áðüëáõóç ôçò áíáæÞôçóçò ôïõ HIV. ÌåñéêÝò öïñÝò åñãÜæåôáé åèåëïíôéêÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Gay Men's Health Crisis, ôïõ êõñéüôåñïõ ïñãáíéóìïý ãéá ôçí ðñüëçøç ôïõ AIDS óôçí ÍÝá Õüñêç. Êáé ðåñßðïõ ìéá öïñÜ ôï ìÞíá, ðçãáßíåé óå äéÜöïñá ìðáñ ãéá íá ìïéñÜóåé ðñïöõëáêôéêÜ êáé íá åêðáéäåýóåé ôïõò Üíôñåò óôï áóöáëÝò óåî.
Ï ÊÜñëïò èá óõíáíôéüôáí ìå ôïí Íôáãê, áëëÜ ôï ðéèáíüôåñï åßíáé üôé äåí èá ôïí äåé ðïôÝ. Ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï Þôáí êïëëçôïß óôï ºíôåñíåô, ìïéñÜæïíôáí ôï ðÜèïò ãéá ôïí HIV ðïõ ëßãïé êáôáëÜâáéíáí. Ôþñá ï Íôáãê êáôáëáâáßíåé ðïëý êáëÜ ôé ìðïñåß íá êÜíåé ôï êõíÞãé ôïõ éïý óôç æùÞ åíüò íÝïõ Üíôñá, áëëÜ åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá áõôüí. ÌåôÜ áðü Ýîé ìÞíåò êõíçãéïý, ï Íôáãê êáôÜöåñå íá êïëëÞóåé ôïí éü. Áõôüò ï ðñùôïåôÞò öïéôçôÞò 21 ÷ñïíþí óôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Midwestern, åßíáé ôüóï üìïñöïò ðïõ èá íüìéæå êáíåßò üôé ìüëéò âãÞêå áðü ãñáöåßï ìïíôÝëùí.
Ç åìðåéñßá ôïõ Íôáãê Üñ÷éóå üôáí ìåôáêüìéóå áðü ôï óðßôé ôïõ óôç ÍåìðñÜóêá óôï Óáí Öñáíôóßóêï ìå ôïí óýíôñïöü ôïõ. ¼ôáí áõôÞ ç ó÷Ýóç äéáëýèçêå, ï Íôáãê Ýìåéíå ìüíïò. ÁíáæÞôçóå äéÝîïäï óôá íáñêùôéêÜ êáé óôï óåî, ÷ùñßò êáíÝíá ìÝôñï. Óôçí áñ÷Þ äåí ôïí Ýíïéáæå áí èá êïëëÞóåé HIV, ìåôÜ áíáêÜëõøå ôïí õðüêïóìï ôïõ êõíçãéïý ôïõ éïý êáé åíôÜ÷èçêå ó' áõôüí. ¹ôáí óßãïõñïò üôé áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá êüëëáãå HIV. Íüìéæå üôé ðÜíôá èá áéóèáíüôáí áêñéâþò üðùò áéóèáíüôáí ôüôå: Þôáí óßãïõñïò üôé äÝêá, åßêïóé, ôñéÜíôá ÷ñüíéá ìåôÜ èá äéáóêÝäáæå êÜèå íý÷ôá. Áõôü êñÜôçóå ìüëéò Ýîé ìÞíåò - ôüôå ï Íôáãê áññþóôçóå ìå óõìðôþìáôá ìéáò Ýíôïíçò ßùóçò êáé Ý÷áóå âÜñïò. Ìéá åðßóêåøç óôïí ãéáôñü ôïí Ýâãáëå áñíçôéêü óå çðáôßôéäá êáé Üëëá ðéèáíÜ ðñïâëÞìáôá, áëëÜ ç êëéíéêÞ ôïí Ýóôåéëå óôï óðßôé ìå Ýíá ôåóô ãéá HIV ðïõ ìðïñïýóå íá êÜíåé ï ßäéïò. Ï Íôáãê ðåñßìåíå ðñéí êÜíåé ôï ôåóô êáé áðïöÜóéóå íá ãõñßóåé óôç ÍåìðñÜóêá, áöÞíïíôáò ôï êõíÞãé ôïõ éïý êáé ôá íáñêùôéêÜ. ¼ôáí Ýöôáóå óôï óðßôé, Ýêáíå ôï ôåóô êáé áíáêÜëõøå üôé Þôáí èåôéêüò. Ôþñá îõðíÜåé êÜèå ìÝñá ìå Ýíá áðáßóéï óõíáßóèçìá. Óé÷áßíåôáé ôá öÜñìáêá ðïõ ðñÝðåé íá ðÝñíåé êÜèå ìÝñá, êáé êáôáëáâáßíåé üôé ï HIV åðçñåÜæåé êÜèå ðëåõñÜ ôçò æùÞò ôïõ. ¼ôáí êõíçãïýóå ôïí éü, ï Íôáãê äåí ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß üôé èá Þèåëå íá êÜíåé ó÷Ýóç îáíÜ. ÁëëÜ ôþñá ðïõ îáíáóêÝöôåôáé ôç æùÞ ôïõ, êáôáëáâáßíåé üôé ôï íá åßóáé ïñïèåôéêüò ìðïñåß íá åßíáé åìðüäéï ãéá íÝåò ó÷Ýóåéò.
"Ôéò ìÝñåò ðïõ áéóèÜíïìáé Üó÷çìá üôáí ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóù ðñïâëÞìáôá üðùò ôá öÜñìáêá," ëÝåé ï Íôáãê, "ðñÝðåé íá êïéôá÷ôþ óôïí êáèñÝðôç êáé íá ðù, 'Åóý ôï Ýêáíåò áõôü. Åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíïò ôþñá?' ÁõôÞ ç öñÜóç ðåñíÜåé óõíÝ÷åéá áðü ôï ìõáëü ìïõ: 'Åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíïò ôþñá?'" ÌéëÜåé åêíåõñéóìÝíïò. "¸÷ù ðñïóáñìïóôåß êÜðùò ìå ôï ãåãïíüò üôé áõôÞ åßíáé ç æùÞ ìïõ, áëëÜ ó÷åäüí 4 óôéò 10 öïñÝò êïéôÜæù ôïí åáõôü ìïõ óôïí êáèñÝðôç êáé ëÝù, 'Êïßôá ôß Ýêáíåò. Åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíïò ôþñá?'"
Áíáðïëþíôáò ï Íôáãê ëÝåé üôé áõôïêôüíçóå ìå ôï íá êõíçãÜåé ôïí éü HIV, óêïôþíïíôáò ôïí åáõôü ôïõ óéãÜ-óéãÜ ãéáôß äåí åß÷å ôá êüôóéá íá ôï êÜíåé áìÝóùò. Ï Íôáãê íôñÝðåôáé ðïõ Ýøá÷íå ôïí HIV, áëëÜ èÝëåé íá ìéëÞóåé ãéáôß åëðßæåé üôé èá áðïèáññýíåé Üëëïõò áðü ôï íá áêïëïõèÞóïõí ôïí ßäéï äñüìï. Èõìþíåé üôáí áêïýåé Üëëïõò êõíçãïýò íá ìéëÜíå ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ ìßëáãå åêåßíïò ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï. Ç áíáöïñÜ óôï "êõíÞãé ôïõ éïý" ôïí áíáóôáôþíåé.
"Ôï êõíçãçôü èõìßæåé ðáéäéÜ íçðéáãùãåßïõ ðïõ ôñÝ÷ïõí ðßóù áðü ðåôáëïýäåò," ëÝåé ï Íôáãê, "Ýíá ðïëý üìïñöï ðñÜãìá. Ôé ìáëáêßåò åßíáé áõôÝò? Èá ðñïôéìïýóá ïé ëÝîåéò íá ðåñéÝãñáöáí ðñáãìáôéêÜ áõôü ðïõ óõìâáßíåé. Ãéáôß äåí ðáñáäå÷üìïõí üôé óêüðéìá ìüëõíá ôïí åáõôü ìïõ? Ãéáôß ç ëÝîç ìïëýíù áêïýãåôáé Üó÷çìá. ¹èåëá íá åßíáé êÜôé åñùôéêü." Åßíáé ðïëý èõìùìÝíïò ìå ôçí éäÝá üôé ï HIV ìðïñåß íá ðåñéãñáöåß óáí åñùôéêüò: "Ôé èá Ýëåãåò áí ìå Ýâëåðåò íá îåñíÜù ãéá ìåñéêÝò åâäïìÜäåò üôáí îåêéíÜù êáéíïýñãéá öÜñìáêá? Ôþñá ðåò ìïõ áõôü ðüóï åñùôéêü åßíáé."
Ðáñüëï ðïõ ï ÊÜñëïò åßíáé ìåãáëýôåñïò, ç æùÞ ôïõ Ý÷åé ðïëëÜ êïéíÜ ìå ôç æùÞ ôïõ Íôáãê óôï Óáí Öñáíôóßóêï. Ï ÊÜñëïò õðïëïãßæåé üôé åß÷å áñêåôÝò åêáôïíôÜäåò óåîïõáëéêïýò óõíôñüöïõò óôç æùÞ ôïõ êáé óõíÞèùò ôï êÜíåé ìå ôñåéò Þ ôÝóóåñåéò Üíôñåò ôçí åâäïìÜäá, üëïé ôïõò ïñïèåôéêïß Þ ôïõëÜ÷éóôïí áâÝâáéïé ãéá ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò.
Áõôü åßíáé Ýíá êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü áíÜìåóá óôïõò êõíçãïýò ôïõ éïý, ëÝåé ï Äñ. Ìðïìð ÓáìðÜé, äéåõèõíôÞò ôïõ ôìÞìáôïò óåîïõáëéêÞò óõìðåñéöïñÜò óôçí Õðçñåóßá Õãåßáò ôïõ Óáí Öñáíôóßóêï êáé óôï ðáñåëèüí ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Ïìïöõëüöéëùí Ãéáôñþí êáé ôçò ¸íùóçò Ïìïöõëüöéëùí Øõ÷ïëüãùí. Ï ÓáìðÜé ÷áñáêôçñßæåé ôï êõíÞãé ôïõ éïý "Ýíá ðñáãìáôéêü öáéíüìåíï." Ìåñéêïß êõíçãïß Ý÷ïõí ôçí øõ÷ïëïãßá ôçò Þôôáò, üôé äçëáäÞ Ýôóé êé áëëéþò èá êïëëÞóïõí HIV êÜðïôå, åíþ ìåñéêïß ðñïóèÝôïõí Ýíá åñùôéêü óôïé÷åßï óôïí éü, "Ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ äõóêïëåýïíôáé ðñáãìáôéêÜ íá ðñïóáñìïóôïýí Þ íá ãßíïõí áðïäåêôÜ, áõôü ìïéÜæåé ìå ìéá áäåëöüôçôá" ëÝåé ï ÓáìðÜé.
Ùò äçìüóéïò ëåéôïõñãüò, ï ÓáìðÜé îÝñåé êáëÜ üôé ôï èÝìá åíï÷ëåß ôïí êüóìï. Ïé ðåñéóóüôåñïé áêôéâéóôÝò ôïõ AIDS ðñïôéìïýí íá áñíïýíôáé üôé ôï ðñüâëçìá õðÜñ÷åé óå ìåãÜëç Ýêôáóç, êáé ëÝåé üôé: "Äåí èÝëïõí íá ôï áíôéìåôùðßóïõí ùò ðñáãìáôéêü."
¼ôáí ñþôçóá ãéá ôï êõíÞãé ôïõ éïý, ïé áñ÷çãïß ôùí ïñãáíþóåùí üðùò ôï Gay Men's Health Crisis ôçò ÍÝáò Õüñêçò, ôï ºäñõìá ãéá ôï AIDS óôï Óáí Öñáíôóßóêï, êáé ç ÏìïöõëïöéëéêÞ Óõììá÷ßá Åíáíôßïí ôùí Äéáêñßóåùí äåí Þèåëáí íá ðñïóöÝñïõí áñêåôÞ åíçìÝñùóç êáé íá äéåãåßñïõí ôçí êïéíÞ ãíþìç. Áðåíáíôßáò, ïé ðåñéóóüôåñïé õðïôßìçóáí ôï èÝìá êáé ìåñéêïß ìïõ åßðáí üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ãñÜøù êáí áõôü ôï Üñèñï. Ìéá åêðñüóùðïò ôïõ Stop AIDS Project, ç ÓÜíá Êñüôóìáë, ÷áñáêôÞñéóå ôï êõíÞãé ôïõ éïý ùò "ó÷åôéêÜ ìéêñü èÝìá" êáé ìå ðñïÝôñåøå íá ðáñáôÞóù ôçí éäÝá áõôïý ôïõ Üñèñïõ åî' ïëïêëÞñïõ, ëÝãïíôáò üôé ôï èÝìá "äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï ãéá íá îåóçêþóåé èüñõâï." Ç Êñüôóìáë ìå ðñïåéäïðïßçóå üôé äåí åßíáé óùóôü íá åóôéÜóù óå "êÜðïéïõò öùíáêëÜäåò ðïõ èÝëïõí íá áðïäåßîïõí üôé åßíáé áíÝìåëïé Üíôñåò ðïõ èá Ýêáíáí ôá ðÜíôá ãéá íá ãáìçèïýíå. Íïìßæù üôé áõôü äåí åîõðçñåôåß ôçí êïéíüôçôá." Ôï ºäñõìá ãéá ôï AIDS óôï Óáí Öñáíôóßóêï áðïêÜëåóå ôï èÝìá "áêáôÜëëçëï" êáé äåí ôï ó÷ïëßáóå ðáñáðÜíù. Ç åêðñüóùðïò ôçò ÏìïöõëïöéëéêÞò Óõììá÷ßáò Åíáíôßïí ôùí Äéáêñßóåùí, ÊÜèõ ÑÝííá Þôáí ðéï ðñüèõìç, ëÝãïíôáò üôé Ý÷åé áêïýóåé áñêåôÜ ãéá ôï êõíÞãé ôïõ éïý ðïõ ôçí áíçóý÷çóáí, ôïíßæïíôáò üôé ç ïñãÜíùóÞ ôçò åíäéáöÝñåôáé êõñßùò ãéá ôï åÜí ïé Üíèñùðïé ÷ñçóéìïðïéïýí ôï êõíÞãé ôïõ éïý ãéá íá åêöñáóôïýí áñíçôéêÜ ãéá üëïõò ôïõò ïìïöõëüöéëïõò êáé íá ôïõò ÷áñáêôçñßóïõí Ýôóé åýêïëá óáí óåîïìáíåßò êáé áðñüóåêôïõò. "Ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôçò ïìïöõëïöéëéêÞò êïéíüôçôáò èá åíôõðùóéÜæïíôáí áðü áõôü ôï ãåãïíüò üóï ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò," ëÝåé.
Óôï GMHC, üðïõ ï ÊÜñëïò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò 7.000 åèåëïíôÝò, ï åêðñüóùðüò ôïõò ÌÜñôõ ÁëãêÜæå ÷áñáêôçñßæåé ôï êõíÞãé ôïõ éïý "ìßá áðü áõôÝò ôçò underground õðïêïëôïýñåò Þ öåôé÷éóìïýò ðïõ öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí áíèÞóåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá." Ï âïçèüò äéåõèõíôÞ ôïõ ôïìÝá åêðáßäåõóçò ôçò êïéíüôçôáò óôï GMHC, ÍôÜíéåë ÊáóôåëëÜíïò, ðáñáäÝ÷åôáé üôé ôï êõíÞãé ôïõ éïý åßíáé õðáñêôü öáéíüìåíï áëëÜ éó÷õñßæåôáé üôé äåí åßíáé Üîéï óõæÞôçóçò ãéáôß áöïñÜ ìéêñü ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý. ÁëëÜ èá ìðïñïýóå íá áðïèáññýíåé Ýíáí êõíçãü ôïõ éïý áðü ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá ìïëõíèåß ìå ôïí HIV? "Áí êÜðïéïò Ýñèåé óå åìÝíá êáé ìïõ ðåé üôé èÝëåé íá êïëëÞóåé HIV, èá ìðïñïýóá íá ôïí ñùôÞóù ãéáôß èÝëåé êÜôé ôÝôïéï," ëÝåé. "ÁëëÜ áí ôåëéêÜ áðïöáóßóåé üôé áõôü èÝëåé íá êÜíåé, õðÜñ÷åé Ýíá óçìåßï óôï ïðïßï ðñÝðåé íá óåâüìáóôå ôéò áðïöÜóåéò ôùí Üëëùí."
Ï ÓáìðÜé, øõ÷ßáôñïò áðü ôï Óáí Öñáíôóßóêï, ëÝåé üôé áõôÜ ôá åðé÷åéñÞìáôá åßíáé óõíçèéóìÝíá. Êáé ÷ùñßò íá ôïí ñùôÞóïõìå, ðñïóèÝôåé, "ÁëëÜ äåí îÝñù áí áõôü åßíáé ìéá åíåñãçôéêÞ óõãêÜëõøç." ÓôáìáôÜåé ãéá ìéá óôéãìÞ êáé óõíå÷ßæåé, "Íáé, åßíáé ìéá åíåñãçôéêÞ óõãêÜëõøç ãéáôß ðáñüëï ðïõ ôï îÝñïõí áñíïýíôáé ôçí ýðáñîç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Åßíáé Ýíá äýóêïëï ðñüâëçìá ðïõ äåí áíôéìåôùðßæïõí ãéáôß õðïóêÜðôåé ôçí åéêüíá ãéá ôïõò ïìïöõëüöéëïõò Üíôñåò. Äåí èÝëïõí íá öùôßóïõí áõôü ôï èÝìá ãéáôß äåí èÝëïõí íá îÝñåé ï êüóìïò üôé áõôÞ ç óõìðåñéöïñÜ õðÜñ÷åé."
Ïé ëåéôïõñãïß ôçò Äçìüóéáò Õãåßáò åðßóçò õðïôéìïýí ôï öáéíüìåíï ôïõ êõíçãéïý ôïõ éïý, åêôéìþíôáò üôé åßíáé áðëþò ìéá áðüêëéóç óõìðåñéöïñÜò áðü åëÜ÷éóôïõò, ôßðïôá Üëëï åêôüò áðü ðåñéÝñãåéá. Ï ÓáìðÜé ðåéóìáôéêÜ äéáöùíåß, ðáñüëï ðïõ ðáñáäÝ÷åôáé üôé åßíáé äýóêïëï íá âãïýíå óôáôéóôéêÝò. Ìåñéêïß Üíôñåò óõíåéäçôÜ áíáæçôïýí ôïí éü, ïíïìÜæïíôáò ôïõò åáõôïýò ôïõò êõíçãïýò ôïõ éïý, ëÝåé, åíþ ðïëëïß ðåñéóóüôåñïé áðëþò åíåñãçôéêÜ áíáæçôïýí ôïí HIV áëëÜ ôï áñíïýíôáé êáé äåí èá Þèåëáí íá áðïêáëïýíôáé êõíçãïß ôïõ éïý. Ï ÓáìðÜé åêôéìÜ üôé ôïõëÜ÷éóôïí ôï 25% üëùí ôùí íÝùí êñïõóìÜôùí ìåôáîý ôùí ïìïöõëüöéëùí ïñïèåôéêþí åíôÜóóåôáé ìÝóá óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá.
Ìå ðåñßðïõ 40.000 íÝåò ìïëýíóåéò ôï ÷ñüíï óôéò Ç.Ð.Á., óýìöùíá ìå ôéò êõâåñíçôéêÝò áíáöïñÝò, óçìáßíåé üôé ðåñßðïõ 10.000 Üôïìá êÜèå ÷ñüíï êáôáôÜóóïíôáé óå áõôüí ôïí åõñýôåñï ïñéóìü ôùí êõíçãþí ôïõ éïý. Ï Íôáãê ×ßôæåë ëÝåé üôé áíôáðïêñßíåôáé óå áõôÞ ôçí ðåñéãñáöÞ. Ðáñüëï ðïõ ôþñá ëÝåé üôé Þôáí êõíçãüò ôïõ éïý ãéá 6 ìÞíåò, åîçãåß üôé äåí èá ôï ðáñáäå÷üôáí óå êáíÝíáí åêôüò ôïõ êõêëþìáôïò, êáé ìåñéêÝò öïñÝò Ýëåãå øÝìáôá áêüìá êáé óôïí åáõôü ôïõ ãéá áõôÜ ðïõ Ýêáíå. Áêüìá êáé áí õðïëïãßóåé êáíåßò ìüíï ôïí áñéèìü ôùí áõôï-áðïêáëïýìåíùí êõíçãþí ôïõ éïý êáé ü÷é ôï óõíïëéêü áñéèìü ôùí áíôñþí ðïõ áíáæçôÜ ôïí HIV, ï ÓáìðÜé âëÝðåé áêüìá ëüãïõò áíçóõ÷ßáò ãéáôß ï ôñüðïò ôçò áíáæÞôçóçò ôïõ éïý åíüò êõíçãïý ìðïñåß íá ìåôáäþóåé ôïí éü ðïëý ðéï ðÝñá áðü ôïí åáõôü ôïõ. "Ìðïñåß íá åßíáé Ýíáò ìéêñüò áñéèìüò, áëëÜ áõôïß ïé Üíèñùðïé ìðïñåß íá åßíáé äõóáíÜëïãá õðåýèõíïé ãéá ôç óõíå÷Þ åîÜðëùóç ôïõ HIV," ëÝåé. "Áõôü åßíáé Ýíá ôåñÜóôéï èÝìá üôáí óõæçôÜìå ãéá ôï ðùò èá åëÝãîïõìå ôçí åîÜðëùóç ôïõ éïý. ¸íá ìéêñü ðïóïóôü ìðïñåß íá åßíáé õðåýèõíï ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ëïßìùîçò HIV. Ç êëéíéêÞ åðßðôùóç åßíáé ðïëý âáñéÜ, Üó÷åôá ìå ôï ðüóï ìéêñÜ åßíáé ôá íïýìåñá."
Ôï ðñüâëçìá äåí ðåñéïñßæåôáé óå ìßá êïéíüôçôá. ÓõíÜäåëöïò ôïõ ÓáìðÜé óôç Âïóôþíç áíáöÝñåé ðáñüìïéåò åìðåéñßåò ìå êõíçãïýò ôïõ éïý. Ï Äñ. ÌÜñóáë ÖïñóôÜéí åßíáé äéåõèõíôÞò Øõ÷éêÞò Õãåßáò óôï Fenway, Ýíá ôìÞìá ôïõ Beth Israel Deaconess Medical Center ðïõ åéäéêåýåôáé óôçí öñïíôßäá ïìïöõëüöéëùí áóèåíþí. Ï ÖïñóôÜéí åßíáé óôï ôìÞìá øõ÷éáôñéêÞò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ×Üñâáñíô êáé ðñïÞäñåõå óôçí åðéôñïðÞ ôçò ÁìåñéêÜíéêçò Øõ÷éáôñéêÞò Åôáéñåßáò ãéá ôï AIDS åðß 11 ÷ñüíéá. ËÝåé üôé ïé êõíçãïß ôïõ éïý óõíáíôþíôáé óõ÷íÜ óôï óýóôçìá õãåßáò ôïõ Fenway, êáé ôï öáéíüìåíï áíáðôýóóåôáé. ÐñïóèÝôåé üôé ïé êõíçãïß âñßóêïíôáé óå êÜèå ìåãáëïýðïëç, áí êáé ïé åðßóçìåò áñ÷Ýò äéóôÜæïõí íá óõæçôÞóïõí ôï èÝìá äéüôé äåí åßíáé åýêïëá äéáêñéôü êáé äéáöåýãåé ôçò ðñïóï÷Þò ôïõò. Åêðñüóùðïò ôïõ ôìÞìáôïò õãåßáò ôçò åðáñ÷ßáò ôïõ Ëïò ¢íôæåëåò åðéâåâáéþíåé üôé ïé êõíçãïß ôïõ éïý åßíáé ãíùóôïß óôï äéêü ôïõò ðåñéâÜëëïí. Ïé áñ÷Ýò äçìüóéáò õãåßáò ôçò ÍÝáò Õüñêçò áñíÞèçêáí íá ó÷ïëéÜóïõí ôï ãåãïíüò.
ÊÜôé ðïõ åßíáé ãíùóôü óôïõò êýêëïõò ôçò äçìüóéáò õãåßáò åßíáé üôé ôï ôìÞìá õãåßáò ôïõ ÌáúÜìé óôç Öëüñéíôá, ðñïóðáèåß íá åëÝãîåé óôçí ðñÜîç ôï êõíÞãé ôïõ éïý. Ç ¸âåëõí ÏõëëÜ, äéåõèýíôñéá ôïõ ôìÞìáôïò ôïõ HIV/AIDS, ðáñáäÝ÷åôáé áíïé÷ôÜ üôé ôï êõíÞãé ôïõ éïý åßíáé Ýíá "ðñáãìáôéêü ðñüâëçìá" óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÌáúÜìé êáé Ý÷åé ãßíåé ðéï óõ÷íü êáé ðéï åìöáíÝò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Åðßóçìïé õãåßáò ôïõ ÌáúÜìé ôáêôéêÜ ðáñáêïëïõèïýí éóôïóåëßäåò ãéá êõíÞãé ôïõ éïý óôçí êïéíüôçôÜ ôïõò êáé êáôáãñÜöïõí "ðÜñôõ ìåôáôñïðþí" ôùí ïðïßùí ï óêïðüò åßíáé ïé ïñïèåôéêïß Üíôñåò íá ìïëýíïõí ôïõò ïñïáñíçôéêïýò. Ôï ôìÞìá õãåßáò åðßóçò åöáñìüæåé íÝåò ìåèüäïõò ðñïóÝããéóçò ðïõ óõìðåñéëáìâÜíïõí online chat ìå êõíçãïýò ôïõ éïý êáé Üëëïõò ðïõ åðéäéþêïõí åðéêßíäõíï óåî.
Ï ÓáìðÜé êáé ï ÖïñóôÜéí ôïíßæïõí üôé èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ðåñéóóüôåñá, åéäéêÜ óå åèíéêü åðßðåäï. Ãéá áñ÷Þ, ïé ïìïóðïíäéáêÝò áñ÷Ýò õãåßáò èá ðñÝðåé íá ðáñáäå÷ôïýí ôï ðñüâëçìá. Ï Äñ. Ñüâåñô ÃéÜíóåí, äéåõèõíôÞò ôïõ ôìÞìáôïò ðñüëçøçò ôïõ HIV/AIDS óôï ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ Ëïéìþîåùí óôçí ÁôëÜíôá, ëÝåé üôé ðïôÝ äåí Ý÷åé äåé éóôïóåëßäåò ðïõ ðñïùèïýí ôï êõíÞãé ôïõ éïý êáé üôé äåí ãíùñßæåé êáìßá ïñãáíùìÝíç ðñïóðÜèåéá ìåôÜäïóçò ôïõ éïý. Óôçí ïõóßá äåí õðÜñ÷åé êáììßá Ýñåõíá ãéá Üôïìá ðïõ çèåëçìÝíá áíáæçôïýí ôïí HIV, ëÝåé, áëëÜ óçìåéþíåé üôé ðïëëÝò ìåëÝôåò Ý÷ïõí äåßîåé ìéá áõîáíüìåíç Üãíïéá ôùí ïìïöõëüöéëùí áíôñþí êáé ôïõ ãåíéêüôåñïõ ðëçèõóìïý ãéá ôïí êßíäõíï áðü ôï HIV êáé ôç áßóèçóç üôé ç ìüëõíóç ìå HIV åßíáé áðïëýôùò éÜóéìç. Ç Ýêñçîç ôùí êñïõóìÜôùí óýöéëçò êáé âëåíüññïéáò (ðïõ åß÷å ðñüóöáôá ï ÊÜñëïò) óå ìåãÜëåò ðüëåéò êáôáäåéêíýïõí ôçí ôÜóç íá îå÷íÜìå ôá ðñïöõëáêôéêÜ, ëÝåé. Ðñüóöáôá äåäïìÝíá áðü ôï CDC äåß÷íïõí üôé ç óýöéëç ìåôáîý áíäñþí óôéò Ç.Ð.Á. áõîÞèçêå êáôÜ 15,4 ôïéò åêáôü áðü ôï 2000 åþò ôï 2001, êÜôé ðïõ ïöåßëåôáé óýìöùíá ìå ôïõò åñåõíçôÝò óôá êñïýóìáôá ìåôáîý ïìïöõëüöéëùí êáé áìöéöõëüöéëùí áíäñþí óå ðïëëÝò áìåñéêáíéêÝò ðüëåéò. Ï ÃéÜíóåí ëÝåé üôé ôï CDC äåí ôï Ý÷åé áðáó÷ïëÞóåé êáèüëïõ ôï êõíÞãé ôïõ éïý áëëÜ èá ìðïñïýóå áí ïé åñåõíçôÝò äéáðßóôùíáí üôé åßíáé ìéá óçìáíôéêÞ ìÝèïäïò ìåôÜäïóçò ôïõ éïý. "Åßíáé åíäéáöÝñïí üôé ëÝôå ðùò õðÜñ÷åé áñêåôü õëéêü óôï ºíôåñåíô êáé üôé åßíáé åýêïëï íá ôï âñåé êáíåßò," ëÝåé ï ÃéÜíóåí. "Áí åðéâåâáéþóïõìå üôé óõìâáßíåé óå ðñáãìáôéêü åðßðåäï êáé ü÷é óáí áóôåßï, ßóùò ÷ñåéáóôåß íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå."
Áõôü ðïõ ðñïêáëåß óýã÷õóç óôïõò åðáããåëìáôßåò ôçò äçìüóéáò õãåßáò, ëÝåé ï ÖïñóôÜéí, åßíáé üôé "ïé ïìïöõëüöéëïé Üíôñåò ðïõ êÜíïõí áõôü ôï ðñÜãìá äåí Ý÷ïõí éäÝá ãéá ôï ôé êÜíïõí," ëÝåé. "Åßíáé áðßóôåõôá åãùéóôÝò êáé áðïññïöçìÝíïé óôïí åáõôü ôïõò. Äåí Ý÷ïõí éäÝá ãéá ôï ôé óõìâáßíåé óôçí êïéíùíßá óå ó÷Ýóç ìå ôçí åðéäçìßá Þ ôé áíôßêôõðï ìðïñåß íá Ý÷ïõí ïé ðñÜîåéò ôïõò. Ç Ýííïéá ôçò áëëçëïûðïóôÞñéîçò äåí óõæçôåßôáé óôçí ïìïöõëïöéëéêÞ êïéíüôçôá äéüôé öôÜóáìå óôá Üêñá ëÝãïíôáò üôé ïé ïìïöõëüöéëïé Üíôñåò ìå HIV ìðïñïýí íá êÜíïõí ëÜèç. Åßíáé áèþá èýìáôá, êáé äåí ìðïñïýìå íá ôïõò êñéôéêÜñïõìå."
Ç åîÜðëùóç ôçò åðéäçìßáò äåí åíï÷ëåß ôïí ÊÜñëïò. Ôï êõíÞãé ôïõ éïý áðáéôåß ìåãÜëï âáèìü áõôáðÜôçò, êáé åýêïëá áíáãíùñßæåé ôéò áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò áõôþí ðïõ êÜíåé. Óçìåéþíåé üôé åíþ áíáæçôÜ ôïí HIV, ôñþåé õãéåéíÜ öáãçôÜ, äåí êáðíßæåé êáé ðßíåé ìüíï óå êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò. "Öñïíôßæù ôïí åáõôü ìïõ," ëÝåé õðåñÞöáíá. Åðßóçò óçìåéþíåé ôçí õðïêñéóßá ôïõ åèåëïíôéóìïý ôïõ óôï GMHC, ãéáôß åíþ ëÝåé óå Üëëïõò Üíôñåò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ðñïöõëáêôéêÜ êáé íá êÜíïõí áóöáëÝò óåî, ï ßäéïò øÜ÷íåé óõíôñüöïõò ãéá ôï ìõóôéêü ôïõ ÷üìðõ. Ç áíôßèåóç äåí ôïí åíï÷ëåß êáèüëïõ.
Ï ÖïñóôÜéí ëÝåé üôé áõôÞ ç óõìðåñéöïñÜ åßíáé êáôáóôñïöéêÞ ãéá ôïõò ïìïöõëüöéëïõò Üíôñåò. "Óêïôþíïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí," ëÝåé. "ÐñÝðåé íá áíáëÜâïõìå ôéò åõèýíåò ìáò ùò êïéíüôçôá."
ÌåôÜ áðü áñêåôÜ ôçëåöùíÞìáôá êáíïíßóáìå Ýíá ñáíôåâïý ìå ôïí ÊÜñëïò êáé ôïí Ñßôóáñíô. Ï ÊÜñëïò Ýêáíå óåî ìå ôïí Ñßôóáñíô ðåñßðïõ 30 öïñÝò ìÝóá óå Ýíáí ÷ñüíï. "Ãíùñßæïíôáò üôé åßíáé ïñïèåôéêüò êÜíåé ôï ðñÜãìá ðéï áðïëáõóôéêü ãéá ìÝíá," ëÝåé. "Åßíáé åñùôéêü üôáí êÜðïéïò ìå ìïëýíåé." Ï Ñßôóáñíô äïõëåýåé óôç óüïõ ìðßæíåò, êáé åßíáé ãýñù óôá óáñÜíôá.
"Ðïëëïß èÝëïõí íá îÝñïõí ðïéïò ôïõò ìïëýíåé," óõíå÷ßæåé ï ÊÜñëïò. "'Ïôáí êÜíù Ýñùôá, èÝëù ðÜíôá íá åßíáé êÜôé óðÝóéáë, íá ðåñíÜù êáëÜ, êÜôé ùñáßï êáé áîÝ÷áóôï óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé áõôüò ðïõ èá ìïõ ôïí ìåôáäþóåé".
Ï ÊÜñëïò ðñïóöÝñåôáé, ü÷é ãéá ðñþôç öïñÜ, íá ìå ðñïóêáëÝóåé íá ôïí êïéôÜæù üôáí êÜíåé Ýñùôá ìå ôïí Ñßôóáñíô, áëëÜ åãþ áñíïýìáé. Óôï ôáîß êáèïäüí ðñïò ôï óðßôé ôïõ Ñßôóáñíô, ç óõæÞôçóç óôáìáôÜ. Äåí Ý÷åé êÜíåé ôåóô ãéá 2 ÷ñüíéá, êáé äåí ðñïôßèåôáé íá êÜíåé ôåóô ôþñá. Ìðïñåß Þäç íá åßíáé ïñïèåôéêüò. ÁëëÜ üóï äåí ôï îÝñåé, ìðïñåß ðÜíôá íá åëðßæåé üôé áðüøå èá åßíáé ç âñáäéÜ ðïõ èá êïëëÞóåé ôïí éü. ÊÜèå åðáöÞ ìðïñåß íá åßíáé Ç ÅðáöÞ. Âãáßíïíôáò áðü ôï ôáîß ìÝóá óôç âñï÷Þ, ôïí ñùôÜù ôé èá êÜíåé áí ìÜèåé ìéá ìÝñá üôé ôá êáôÜöåñå íá ìïëõíèåß -- äéáêüðôïíôáò ôç ÷áñÜ -- íá åßíáé êõíçãüò ôïõ éïý. ÓôáìáôÜåé êáé ôüôå ëÝåé üôé ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå áõôüí ðïõ èá ìåôáäßäåé ôïí éü.
(Ôïõ Gregory A. Freeman, áðü ôï ðåñéïäéêü Rolling Stone Ío915, 6 Öåâñïõáñßïõ 2003)
210-7222222
Õðïõñãåßï Õãåßáò - Ïäçãßá Õ1/3239/2000
